Материал для тех, кто хочет использовать модель искусственного интеллекта в связке с редактором MyReady: не как «магическую кнопку», а как инструмент с понятными правилами — от настройки ключа до перевода целых страниц на другой язык.
Что даёт программа при работе с ИИ
В MyReady ассистент привязан к открытому документу (страница или пост). Он видит заголовок, служебные поля и текст, поэтому ответы можно строить вокруг того, что уже написано на экране.
| Возможность | Зачем это вам |
|---|---|
| Чат в панели редактора | Правки формулировок, план статьи, варианты заголовков, ответы на вопросы по тексту |
| Кнопка «Применить» | Внести согласованные правки в документ одним действием (в т.ч. во front matter и тело) |
| Два независимых системных промпта | Отдельный стиль для обычного чата и отдельные правила для режима «Применить» |
| Перевод версии документа на другой язык | Быстро получить черновик перевода с языка по умолчанию на текущий язык вкладки |
| Отдельные блоки Pexels и DALL·E | Поиск стоковых фото и генерация изображений при настроенных ключах |
| Голосовой ввод в чат | Диктовка запросов, если браузер поддерживает распознавание речи |
Без API-ключа в настройках запросы к внешней модели не отправляются: чат остаётся локальным интерфейсом без ответов от модели.
Настройки: ключ, модель, адрес API
В разделе Настройки → ИИ задаётся:
- Ключ API — для провайдера, совместимого с OpenAI Chat Completions (часто начинается с
sk-). - Модель — идентификатор модели у вашего провайдера.
- Базовый URL API (при необходимости) — если используете совместимый прокси или другого хостинг модели.
Пока ключ не указан или неверен, ассистент не сможет получить ответ от модели. Это сделано намеренно: вы контролируете, куда уходят запросы и за чей счёт.
Чат в редакторе и контекст
Панель чата получает контекст текущего файла: что за материал, какие поля заполнены, каков основной текст. Поэтому можно просить, например:
- сократить введение на два абзаца;
- сделать нейтральный тон;
- предложить три варианта заголовка;
- развернуть тезисы в связный текст.
Ответ модели — это подсказка. Публикация без вашей проверки по смыслу, фактам и закону по-прежнему на вас.
Два промпта: чат и «Применить»
- Промпт для чата задаёт общий стиль ответов в беседе (формально, дружелюбно, кратко и т.д.).
- Промпт для кнопки «Применить» добавляет правила именно к тому сценарию, когда вы просите внести правки в документ.
Их можно сбросить на встроенные значения после обновления приложения, если нужно вернуться к дефолтам.
Кнопка «Применить»
В режиме применения модель получает инструкцию вернуть результат в структурированном виде (в т.ч. поля для front matter и тело в Markdown), чтобы редактор мог записать изменения предсказуемо — в том числе для блоков, которые в Markdown представлены шорткодами или особыми вставками.
Практическое правило: сначала поработайте в чате, утвердите смысл, затем используйте «Применить» для аккуратной записи в файл. Для юридических текстов, цен и обещаний всегда перечитывайте вручную.
Перевод на другие языки
Если сайт многоязычный (несколько языков в конфиге Hugo), в редакторе переключаются вкладки языков для одного и того же материала.
Перевод через ИИ: на панели языков можно инициировать перевод с языка по умолчанию на язык текущей вкладки. Так вы получаете черновик перевода страницы или поста, не копируя текст вручную.
Рекомендации:
- Перевод трактуйте как черновик: терминология, падежи и SEO-формулировки лучше вычитать носителем или редактором.
- После перевода проверьте меню, ссылки и изображения с подписями на каждой языковой версии.
Подробнее про блоки редактора и вёрстку — в статье Быстрый старт; готовые вставки — в Примерах элементов.
Изображения: Pexels и DALL·E
- При указанном ключе Pexels доступен отдельный блок Pexels для поиска и вставки стоковых фото.
- При настроенном ключе OpenAI доступен отдельный блок DALL·E для генерации изображений (в т.ч. в сценариях с placeholder).
Соблюдайте лицензии и правила стока; для генерации — политику провайдера и здравый смысл (бренды, лица, чужие логотипы).
Слоты под иллюстрацию (image placeholder)
Ассистент может предложить в тексте маркеры вида слота под будущее изображение. Это не файл, а задание: какую иллюстрацию вы планируете. Когда будете готовы, загрузите картинку через редактор и замените слот обычным блоком «Картинка».
ИИ «вообще» и ответственность
Модель не знает ваш бизнес, договоры и актуальные цены, если вы их не передали в запросе и тексте. Она может ошибаться и уверенно формулировать неверное. Используйте ИИ для ускорения черновиков и идей, а финальное решение о публикации принимайте вы.
Не публикуйте без проверки: медицинские, юридические и финансовые формулировки; персональные данные; обещания сроков и результатов.
С чего начать
- Заполните Настройки → ИИ и сохраните.
- Откройте любую страницу или пост и задайте в чате узкий запрос по вашему тексту.
- Для многоязычного сайта попробуйте перевод на вторую вкладку языка и вычитайте результат.
- Загляните в Быстрый старт — там перечислены все типы блоков редактора, с которыми совместим конвейер сохранения в Hugo.
Дополнительно: Примеры элементов — каталог типовых вставок для страниц.